-
1 предохранительный затвор
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > предохранительный затвор
-
2 предохранительный затвор
Русско-английский научный словарь > предохранительный затвор
-
3 предохранительный затвор
rus предохранительный затвор (м)deu Flammenrückschlagsicherung (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > предохранительный затвор
-
4 предохранительный затвор
rus предохранительный затвор (м)eng flashback arrester, back-pressure valveБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > предохранительный затвор
-
5 предохранительный затвор
rus предохранительный затвор (м)fra dispositif (m) contre les retours de flamme, dispositif (m) pare-flamme, dispositif (m) antiretourБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > предохранительный затвор
-
6 предохранительный затвор
rus предохранительный затвор (м)spa dispositivo (m) antirretroceso, válvula (f) de contrapresiónБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > предохранительный затвор
-
7 предохранительный затвор
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предохранительный затвор
-
8 предохранительный затвор
Большой англо-русский и русско-английский словарь > предохранительный затвор
-
9 предохранительный затвор
( ацетиленового генератора) flash(back) arresterАнгло-русский словарь технических терминов > предохранительный затвор
-
10 предохранительный затвор
1) Geology: safety gate2) Engineering: dry back-pressure valve (ацетиленового генератора), flash arrester (ацетиленового генератора), flashback arrester (ацетиленового генератора)3) Metallurgy: flash-back arrester (ацетиленового генератора), flash-back check4) Metrology: capping shutter5) Drilling: arrester, back pressure valve6) Automation: back-flow check valveУниверсальный русско-английский словарь > предохранительный затвор
-
11 предохранительный затвор
adjeng. GegendruckreglerУниверсальный русско-немецкий словарь > предохранительный затвор
-
12 предохранительный затвор
запобі́жний за́кривРусско-украинский политехнический словарь > предохранительный затвор
-
13 предохранительный затвор
запобі́жний за́кривРусско-украинский политехнический словарь > предохранительный затвор
-
14 предохранительный затвор
Русско-французский словарь по нефти и газу > предохранительный затвор
-
15 предохранительный затвор
Dictionnaire technique russo-italien > предохранительный затвор
-
16 предохранительный затвор
Dictionnaire russe-français universel > предохранительный затвор
-
17 предохранительный затвор
Universale dizionario russo-italiano > предохранительный затвор
-
18 предохранительный затвор
arrester, back-flow check valveРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > предохранительный затвор
-
19 предохранительный затвор
Русско-английский словарь по химии > предохранительный затвор
-
20 предохранительный затвор
• uzávěr oddílových dveří /vozu/
См. также в других словарях:
предохранительный затвор — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN arrester … Справочник технического переводчика
предохранительный затвор — rus предохранительный затвор (м) eng flashback arrester, back pressure valve fra dispositif (m) contre les retours de flamme, dispositif (m) pare flamme, dispositif (m) antiretour deu Flammenrückschlagsicherung (f) spa dispositivo (m)… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
водяной предохранительный затвор — гидравлический обратный клапан — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы гидравлический обратный клапан EN hydraulic back pressure valvehydrostatic back… … Справочник технического переводчика
гидравлический предохранительный затвор — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hydraulic seal … Справочник технического переводчика
предохранительный клапан прямого действия — Предохранительный клапан, в котором действию давления рабочей среды на запорное устройство (затвор) противодействует механическая нагрузка (груз, рычаг с грузом, пружина). [ГОСТ Р 12.2.085 2002] Тематики арматура трубопроводная … Справочник технического переводчика
предохранительный клапан — 3.12 предохранительный клапан: Напорный гидроклапан, предназначенный для предохранения объемного гидропривода от давления, превышающего установленное. 3.13 Источник: ГОСТ Р 52543 2006: Гидроприводы объемные. Требования безопасности оригинал… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
предохранительный клапан прямого действия — 3.1.1 предохранительный клапан прямого действия: Предохранительный клапан, в котором действию давления рабочей среды на запорное устройство (затвор) противодействует механическая нагрузка (груз, рычаг с грузом, пружина). Источник: ГОСТ 12.2.085… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Предохранительный клапан — устройство, обеспечивающее безопасность оборудования, работающего при высоком давлении жидкости, газа или пара, в тех случаях, когда превышение давления сверх установленного рабочего может вызвать повреждение этого оборудования. П. к.… … Большая советская энциклопедия
СТ ЦКБА 011-2004: Арматура трубопроводная. Термины и определения — Терминология СТ ЦКБА 011 2004: Арматура трубопроводная. Термины и определения: 2.29 авария Разрушение сооружений и/или технических устройств, применяемых на опасном производственном объекте, неконтролируемые взрывы и/или выбросы опасных веществ.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52720-2007: Арматура трубопроводная. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 52720 2007: Арматура трубопроводная. Термины и определения оригинал документа: 2.29 авария: Разрушение сооружений и/или технических устройств, применяемых на опасном производственном объекте, неконтролируемые взрывы и/или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
трубопроводная арматура — Техническое устройство, устанавливаемое на трубопроводах и емкостях, предназначенное для управления (перекрытия, регулирования, распределения, смешивания, фазоразделения) потоком рабочей среды (жидких, газообразных, газожидкостных,… … Справочник технического переводчика